游仙诗三首
明 · 贝琼 · 五言
原文
寸田何茫茫,其广周九野。
超然凌昆仑,银河夜西泻。
高厉风尘表,日月乃在下。
神官役鬼工,楼观丹青假。
勾陈与玄武,卫此神明舍。
麻姑别千霜,岂是得道者。
不见海三枯,白发徒盈把。
译文 / 白话释义
心田是多么的广阔无垠啊,它广大得遍布九州大地。它高高地超越昆仑山,银河在夜里向西边倾泻。高高地凌驾于尘世之外,日月都在它的下方。神仙驱使鬼工,楼阁庙宇都是虚假的丹青之色。勾陈和玄武,守卫着这神明的居所。麻姑已经离别了千年岁月,难道就算是得道之人了吗?不见大海三次干枯,(她)只是徒然地满把白发(还未能真正得道长生)。
注释
道家语,指心田,即心。;遍及。;九州的土地。;高高飞扬,这里指高高凌驾。;星宿名,属紫微垣,共六星。;古代神话中的北方之神,其形为龟,或龟蛇合体。;神话中的仙女,传说她曾经历沧海桑田的变化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而宏大的仙界景象,以心田的广阔起始,展现出一种超迈的气象,描绘出的仙界超越了昆仑山,银河西泻、日月在下等景象构建出了一个高远、神秘的空间。从写作手法来看,诗人运用了夸张的手法,如‘寸田何茫茫,其广周九野’,将心田的广阔极度夸张。在情感表达上,诗人对神仙之事似乎抱有怀疑态度,如‘麻姑别千霜,岂是得道者。不见海三枯,白发徒盈把’,借麻姑的典故表达出即使历经漫长岁月,麻姑也未能见证大海三枯,徒有白发,暗指所谓的神仙得道或许并不真实。主题思想上,诗人可能是借对游仙世界的描述和对神仙之事的质疑,来表达对长生不老、神仙境界的一种理性思考,反映出一种对现实中追求神仙之说的批判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。