游仙诗十九首 其十七

晋代 · 郭璞 · 五言绝句

原文
翘首望太清,朝云无增景
虽欲思灵化,龙津未易上
译文 / 白话释义

抬头眺望那太清之境,早晨的云彩没有增添光彩。虽然想要思考神灵的变化,那龙津之路却不容易登上。

注释

道家所称的天界,也泛指高空。在古代神话和道家学说中,太清是神仙居住的地方,常被描绘为高远、纯净、神秘的境界。;早晨的云彩。在诗歌中,常被用来营造一种清新、缥缈的氛围,有时也可能象征着虚幻或变化无常的事物。;神灵的变化或灵性的转化。这里指诗人想要达到神灵般的境界或获得灵性的提升,是一种对超自然力量的追求。;传说中龙所栖息的渡口或水道,常被视为通往仙境或神灵之地的路径。在诗歌中,龙津象征着难以攀登的艰难之路,寓意着追求灵化的过程充满了困难和挑战。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接描写和心理活动的表达。通过‘翘首望太清’‘虽欲思灵化’等直接描写,展现了诗人的动作和内心想法。意境营造方面,描绘了一个高远而神秘的太清之境,以及难以企及的龙津,给人一种空灵、悠远且带有一丝无奈的感觉。情感表达上,体现了诗人对神灵境界的向往以及对追求灵化过程中遇到困难的感慨。主题思想上,或许暗示了人生追求的艰难与对超越世俗的向往之间的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。