游仙诗十九首 其五
晋代 · 郭璞 · 五言
原文
逸翮思拂霄,迅足羡远游
清源无增澜,安得运吞舟
圭璋虽特达,明月难暗投
潜颖怨清阳,陵苕哀素秋
悲来恻丹心,零泪缘缨流
译文 / 白话释义
高飞的翅膀想着拂拭云霄,迅疾的脚步羡慕远方的游历。清澈的源头没有增加的波澜,怎能让大船得以运转。美玉虽然特别出众,明月却难以在暗中投送。潜藏的禾苗怨恨晴朗的阳光,陵上的苕草哀伤素白的秋天。悲伤涌上恻隐的丹心,零落的眼泪顺着帽缨流下。
注释
指高飞的翅膀,常用来比喻有才能的人渴望施展抱负。;迅疾的脚步,寓意行动迅速,这里象征着对远方的向往和追求。;古代的礼器,常用来比喻品德高尚或才能出众的人,在这里指有才能的人。;潜藏的禾苗,暗指有才能却未被发现的人。;陵上的苕草,常用来象征在困境中挣扎的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘逸翮’与‘迅足’的对比,展现出对自由和远方的渴望;‘清源’与‘吞舟’的对比,暗示了现实的无奈。象征方面,‘潜颖怨清阳,陵苕哀素秋’,以潜颖和陵苕的哀怨,象征着有才能之人在现实中的困境和无奈。情感表达上,整首诗充满了悲伤和无奈之情,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己内心的苦闷和对理想的追求。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘清源无增澜’等描写,给人以清冷之感。主题思想上,主要表达了有才能之人在社会中难以施展抱负的痛苦,以及对自由和理想的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。