游仙诗五首

明 · 欧必元 · 五言

原文
崚嶒四百峰,周回五百里。
中多阆风人,幽岩借栖止。
左揖灵芝翁,右招子华子。
葛令进丹砂,轩辕赴诏旨。
仙驭时往来,烟霞生洞里。
月明宴瑶京,音乐夜盈耳。
沆瀣进瑶浆,不在甘与旨。
笑彼攀龙人,腥膻徒为尔。
译文 / 白话释义

高峻的山峰有四百座,周围环绕五百里。中间有很多仙人,在幽静的山岩借地栖息。向左作揖拜见灵芝翁,向右招手迎接子华子。葛洪献上丹砂,黄帝赶赴诏命。仙人的车驾时常往来,烟霞在山洞里生成。明月照耀下在瑶京宴饮,音乐声整夜充满双耳。饮用夜间的露水当作美酒,不在乎是否甜美。嘲笑那些攀附帝王权贵之人,徒然沾染一身腥膻之气。

注释

形容山势高峻。;山名,传说是神仙居住的地方,这里指代仙人。;指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家。;黄帝,传说中的华夏民族始祖,这里指代仙人。;美玉般的京城,传说中神仙居住的地方。;夜间的水汽,这里指仙人饮用的露水。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,描绘出一个广阔而神秘的仙境。诗中罗列了众多的仙人和仙境中的活动,如'左揖灵芝翁,右招子华子。葛令进丹砂,轩辕赴诏旨'等句,将仙境中的人物交往、事件一一展现,使仙境的形象更加具体丰富。在情感表达方面,诗人明显对仙境充满向往之情,通过对仙境中美好、自由、超凡脱俗生活的描写,如'仙驭时往来,烟霞生洞里。月明宴瑶京,音乐夜盈耳。沆瀣进瑶浆,不在甘与旨',表达出对这种神仙境界的倾慕。在意境营造上,诗人通过描写众多的山峰、仙人、仙事以及仙境内的烟霞、瑶京、音乐等元素,营造出一种神秘、清幽、超逸的仙境氛围。主题思想上,此诗传达出对仙境的向往以及对世俗攀附权贵等行为的不屑,通过对比仙境的超凡和世俗的污浊,表达出诗人的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。