游仙诗五首

明 · 欧必元 · 五言

原文
远望登高峰,餐霞思幽室。
夜半闻天鸡,坐观沧海日。
奇幻不可常,寸灵难殚述。
上界覆青莲,峰峦多兀突。
怪石敞为楼,池水清且密。
复道多逶迤,层城隔吴越。
壁峭不可攀,循崖如股栗。
凄然多悲风,安得邹生律。
译文 / 白话释义

远远眺望而登上高峰,服食云霞而思念幽静的居室。半夜听到天鸡鸣叫,静坐观看沧海日出。仙境奇幻不能常常遇到,我的一点灵性难以完全描述。天上覆盖着青莲,峰峦大多高耸突出。怪异的石头敞开形成楼阁,池塘的水清澈而静谧。天桥多曲折蜿蜒,仙城隔着吴越之地。崖壁陡峭不可攀登,沿着山崖行走令人两腿发抖。凄凉之处多有寒风吹来,怎样才能得到邹衍吹律而暖的效应呢。

注释

指修仙学道。古代传说仙家以云霞为食。;尽述,完全叙述。殚,尽、竭尽。;高耸突出的样子。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;两腿发抖,形容恐惧之甚。;传说战国齐人邹衍精于音律,吹律能使地暖而禾黍滋生。这里表达希望得到改变凄凉环境的力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、幽远又略带凄凉的仙境氛围。诗中描绘了登高峰、餐霞、闻天鸡、观沧海日等一系列带有神话色彩的场景,将读者带入一个超凡脱俗的世界,如‘夜半闻天鸡,坐观沧海日’给人一种宏大而神秘的感觉。在写作手法上,一是运用了白描手法,简单几笔勾勒出仙境中的各种景象,像‘怪石敞为楼,池水清且密’,生动地描绘出怪石和池水的状态。二是通过视觉、听觉等多感官描写,如‘凄然多悲风’从听觉写出了环境的凄清。情感表达方面,诗人对仙境充满向往之情,但同时又有一丝难以触及的无奈之感,从‘奇幻不可常,寸灵难殚述’能体会到这种复杂的情绪。主题思想上,通过描绘仙境的奇幻美妙与难以企及,表达了对仙境的憧憬以及对现实与理想差距的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。