游仙四首

明 · 欧大任 · 五言

原文
元气翕太始,????缊成阴阳。
万物芸芸然,膏火半自戕。
十载炼金骨,玄鬒瞳未方。
道逢羡门子,授我药一箱。
云霞互缭绕,炳爚日月光。
云是金鹅蕊,嚼之玉齿香。
所希生羽翼,凤凰而将将。
蜉游人间世,此乐安可详。
译文 / 白话释义

元气聚合于天地初始之时,阴阳二气相互交融。万物众多纷杂,其中一半如同膏火自相残害。我修炼十年以炼金身,黑色的头发和眼眸还未改变模样。在路上遇到羡门子,他送给我一箱仙药。云霞相互缭绕,比日月的光辉还要明亮。说是金鹅蕊,嚼起来牙齿间满是清香。我所希望的是生出羽翼,像凤凰一样飞翔。短暂浮游于人间,这种快乐难以详尽描述。

注释

聚合,收敛。;古代指天地阴阳二气交互作用的状态。;众多的样子。;黑色的头发。;光彩照耀的样子。;同‘锵锵’,象声词,这里形容凤凰的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以‘元气翕太始,絪缊成阴阳’这种宏大叙事的方式,构建出一种宏大、神秘的宇宙观,为后文的游仙主题做铺垫,运用了起兴手法。‘万物芸芸然,膏火半自戕’运用比喻,将万物间的自相残杀比作膏火自煎,写出世间的复杂与残酷。诗中通过描写遇到羡门子授药这一情节,展开对仙境和仙药神奇的描写,如‘云霞互缭绕,炳爚日月光。云是金鹅蕊,嚼之玉齿香’,运用视觉和味觉描写,将仙境的美妙奇幻展现出来,充满浪漫主义色彩。在情感表达上,诗人表达了对人间世事的一种无奈之感,如‘蜉游人间世,此乐安可详’,又透露出对修仙求道、摆脱人间烦恼、飞升仙境的向往之情。在意境营造上,诗中通过对仙药、云霞、凤凰等具有神仙色彩元素的描绘,营造出神秘、奇幻、美妙的游仙意境。主题思想上主要表达了对修仙的追求以及对人间的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。