游仙五首 其二
近代 · 江庸 · 七言律诗
原文
霓裳一咏众仙哗,将萎谁怜阆苑花
未索葛翁蓬岛药,试尝枯叟草堂茶
绡衣典尽鲛人宅,绣户长扃凤女家
漫语弥天云锦手,戋戋独茧岂能华
译文 / 白话释义
吟诵《霓裳羽衣曲》,众多仙人都为之喧哗。将要凋零,谁会怜惜阆苑中的花朵呢?没有向葛洪索要蓬岛的仙药,试着品尝一下枯叟草堂中的茶。把绡衣典当尽在鲛人居住的宅第,绣户常常紧闭着凤女的家。随意说着满天云锦般的妙手,小小的独茧怎能展现出华丽呢?
注释
指《霓裳羽衣曲》,是唐代的宫廷乐舞,传说为唐玄宗所制。;传说中神仙居住的地方,常用来泛指仙境。;指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,传说他在蓬岛修炼。;薄绸制成的衣服,这里可能指华丽的服饰。;神话中的人鱼,传说它们居住在水下,善于纺织。;形容细微、小巧的样子,在这里表示独茧的渺小。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘霓裳一咏’与‘众仙哗’的对比,突出了众人对《霓裳羽衣曲》的反应,营造出热闹的氛围。同时,‘将萎谁怜阆苑花’一句,以阆苑花的凋零,暗示了美好事物的易逝,情感表达上带有一丝淡淡的哀愁。意境营造方面,将阆苑、蓬岛等仙境元素与现实中的草堂相结合,展现出一种虚幻与现实交织的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和美好事物的难以长久,以及对世俗与仙境的对比与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。