游仙五首 其一

近代 · 江庸 · 七言律诗

原文
久摒云敖不耐哗,洞门容易认桃花
天孙未嫁犹闻杼,月姊无名岂为茶
鸡犬飞升曾舐鼎,凤鸾铩羽莫还家
龙文秘笈何由辨,辜负提携范雪华
译文 / 白话释义

长久摒弃云游的逍遥却难以忍受喧嚣,山洞的门户轻易就认出了桃花。织女尚未出嫁还能听到织布声,月亮姐姐没有名字难道是在喝茶吗?鸡犬飞升曾经舔过鼎,凤鸾折翅不能回家。龙文秘藏的书籍怎么能分辨呢,辜负了范雪华的提携。

注释

云游、遨游于云端,这里指摒弃云游的逍遥生活。;指织女,神话中天帝的孙女,擅长织布。;织布的梭子,此处借指织女织布的动作。;羽毛摧落,比喻人受挫折而失去凭借。;相传为一种名贵的骏马毛色,这里指代龙文秘藏的书籍,也可能象征着珍贵的文化遗产。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的想象和拟人的手法,将仙境中的事物赋予了人的情感和行为。如‘天孙未嫁犹闻杼’,把织女未出嫁时还在织布的情景描绘得生动形象,营造出一种神秘而宁静的意境。‘鸡犬飞升曾舐鼎’则通过鸡犬飞升的典故,增添了仙境的奇幻色彩。从情感表达上,既有对仙境的向往,又有对无法辨明龙文秘笈的无奈和遗憾。整首诗意境悠远,情感细腻,通过对仙境事物的描写,表达了作者对未知世界的探索欲望和对人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。