游西湖

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
二月风和放小桡,分明如画不能描。
两山中立开双井,一水平铺过六桥。
转眼楼台天半出,照人花草路争娇。
微吟独倚残阳外,谁是林逋鹤为招。
译文 / 白话释义

二月微风轻拂,划动着小船出游。西湖的美景就像一幅画,却又难以描绘。两座山峰对峙,其间就像开了一双井。一湖水平铺开来,横跨着六座桥。转眼间楼台仿佛在半空中出现,路边映照人的花草争奇斗艳。我轻声吟诗,独自倚靠着在残阳之外,谁是林逋,可以为我招来他的鹤呢。

注释

船桨,这里指代船。;这里指两座山之间形成的类似双井的地貌。;西湖苏堤上的六座桥,是西湖的著名景点。;北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘两山中立开双井,一水平铺过六桥’,对仗工整,将西湖山水的布局精准地勾勒出来,一个‘开’字、一个‘过’字使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人对西湖美景有着深深的喜爱与陶醉之情,通过对西湖景色细致入微的描写,如‘转眼楼台天半出,照人花草路争娇’展现出西湖的生机与美妙,同时在结尾处‘微吟独倚残阳外,谁是林逋鹤为招’,通过提及林逋,又有一种淡淡的孤寂感与对古人隐士生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅风和日丽下的西湖画卷,山水、楼台、花草等构成了丰富而和谐的画面。主题思想围绕着西湖之游展开,在赏景的过程中既有对眼前美景的赞叹,又有对古代隐士生活的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。