有兴
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
除却峰峦便是天,合该我性适幽偏
不嗟琴剑随人老,但惜蚊蝇扰客眠
狡兔纵无三窟妥,蹇驴且放一回颠
新腌菜与椰丝粥,啜罢来神写数篇
译文 / 白话释义
除了山峰山峦之外就是天空,这正符合我的性情适合那幽静偏僻的地方。不感叹琴和剑随着人而老去,只是惋惜蚊子苍蝇打扰客人睡眠。狡猾的兔子纵然没有三个洞穴安稳,跛脚的驴子暂且放任它放纵一回。新腌制的菜和椰丝粥,喝完之后来精神写下几篇诗文。
注释
连绵的山峰,多形容山势起伏。在诗中描绘出周围的自然景观。;应该,应当。表示某种情况是理所当然的。这里体现出诗人对所处环境的认同。;叹息,感叹。表达诗人对时光流逝等的感慨。;狡猾的兔子。常用来比喻人或事物的狡猾。在诗中借指生活中的某种困境或挑战。;跛脚的驴子。常用来比喻处境不佳或能力有限的人或事物。这里体现出诗人对自身境遇的一种自嘲。
赏析
此诗意境清幽。在写作手法上,以直白的语言描绘出生活中的场景,如‘除却峰峦便是天’,简洁而富有画面感。情感表达上,虽有对琴剑老去的感慨,但更多的是对当下生活的享受,如‘不嗟琴剑随人老,但惜蚊蝇扰客眠’,体现出一种豁达的心境。从意境营造来看,‘幽偏’之境烘托出诗人内心的宁静。主题上,以日常琐事为题材,展现了诗人在特定环境下的生活态度和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。