幽兴
元 · 金涓 · 七言绝句
原文
燕子飞来近画檐,暮春时节雨纤纤
杏花落尽无情绪,何处人家有酒帘
译文 / 白话释义
燕子飞到靠近彩绘屋檐的地方,暮春时节细雨如丝。杏花落尽后让人没有了兴致,哪里的人家有酒旗呢。
注释
形容细小、细微,这里形容雨丝很细。;春季的最后一个月,即农历三月。此时百花凋零,象征着时光的流逝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘燕子飞来近画檐’‘暮春时节雨纤纤’,生动地描绘出暮春时节的景象。情感表达上,通过描绘杏花落尽后的无情绪,流露出一种淡淡的哀愁。意境营造方面,营造出了一种静谧、略带惆怅的氛围。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。