游新市赵侍郎园
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
步屧沾泥得望新,霁光飞上杂花明。
渔篷就向池旁入,山翠尽从窗外横。
因想主人持酒兴,直须居士咏诗声。
浮生果解随缘足,适意真强爵与名。
译文 / 白话释义
漫步沾泥却能看到新鲜的景色,雨后初晴的阳光洒在杂花上使其更加明艳。渔船的篷子朝着池塘边靠近,山峦的翠色都从窗外横着映入眼帘。于是想到园主人饮酒的兴致,就应该有像居士那样吟诗的声音。人生如果真的懂得随遇而安就满足了,惬意的感觉真的强过爵位与名声。
注释
鞋(xiè)。这里指代漫步。;雨后或雪后转晴(jì)。;指人生。出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;顺应机缘;任其自然。;舒适满意。
赏析
这首诗在意境上营造出清新自然的氛围。诗人描绘了在赵侍郎园中的所见所感,通过对园中雨后景色如‘霁光飞上杂花明’‘山翠尽从窗外横’的描写,将自然之美生动展现,给人以明朗开阔之感。在写作手法上,情景交融,前两联写景,后两联抒情。前两联细致入微地描写了园中景物,从沾泥的小路到明艳的杂花,从池旁的渔篷到窗外的山翠,画面感极强。后两联则由景及人,联想到园主人的酒兴,进而引发自己对于人生的感悟。情感表达上,诗人传达出一种对随缘自适生活的向往和对爵名的淡泊态度。诗的主题思想围绕着对自然美景的欣赏和对随遇而安生活的推崇,体现了诗人豁达超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。