又溪山堂次韵四首

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
潋潋溪光白鸟前,昏昏雨脚暮云边。
一年风景君应记,五月来看竞渡船。
译文 / 白话释义

在白鸟之前是波光潋滟的溪流,昏沉的雨丝垂落在暮云旁边。一年中的风景您应该记住啊,五月的时候来看竞渡的船只。

注释

波光闪动的样子。liàn liàn;像线一样一串串密密连接着的雨点。;竞渡用的船,这里指端午节的竞渡活动。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘潋潋溪光白鸟前,昏昏雨脚暮云边’,一明一暗,‘潋潋’写出溪面波光的闪烁,‘昏昏’描绘出雨脚和暮云的暗沉色调,两者形成鲜明对比,勾勒出一幅溪边日暮雨景图。在情感表达方面,整体较为含蓄,诗人通过描述眼前景色,提醒友人应记住这一年的风景,其中可能蕴含着对生活中美好事物的珍视与留恋。在意境营造上,诗中描绘的溪边傍晚景色,光线的交织和雨云的烘托,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也有对生活场景(五月竞渡船)的提及,表现出对自然与民俗生活的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。