右溪新楼落成次青萝韵

方形的池塘、曲折的小路被花丛间隔而使人迷乱，登上百尺高楼要缓缓攀登。吟诗之后靠着栏杆听越地的鸟鸣，从梦中醒来斜靠着枕头回忆起早晨的鸡鸣。珍贵的琴音随意让隐士弹奏，白色的墙壁还邀请过往的客人题诗。想要朝着罗浮山开阔远望的视线，大海天空辽阔而傍晚的云彩低垂。三座城邑的秋色在远方漂浮在空中，坐在高楼靠着栏杆远望无尽头。山的安静让人很怀疑与尘世隔绝，石级的高危真让人大惊仿佛与广寒宫相通。红色的帘子与绿色映衬着众多门户旁的柳树，碧绿的竹席生出四面的凉风。主人事务繁忙无法得闲实在可惜，身上玉佩声响着去拜谒未央宫。

登、上升的意思。；倾斜，歪向一边。；乐器上的红色丝弦，这里代指琴等乐器。；幽隐之人、隐士。；石头台阶。；竹席。

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘方池曲径隔花迷’等句对景色进行细致描绘，勾勒出优美的画面。在情感表达方面，既有对右溪新楼周围景色的喜爱与陶醉，又有对主人忙于事务不得闲的惋惜。在意境营造上，诗中描绘的方池、曲径、高楼、越鸟、暮云等景物共同营造出一种宁静、悠远而又略带寂寥的意境。主题思想上，一方面是对新楼落成的祝贺与描绘，另一方面也反映出当时人们的生活状态和心境。诗中的对仗工整，如‘朱弦漫许幽人弄，粉壁还邀过客题’，‘朱帘绿映千门柳，碧簟凉生四面风’等句，在形式上增添了美感。