又旋风吟二首
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
自是尧夫不善琴,非关天下少知音。
老年难做少年事,年少不知年老心。
将养精神便静坐,调停意思喜清吟。
如何医药不寻访,近日衰躯有病侵。
译文 / 白话释义
本来就是我邵尧夫不擅长弹琴,并非是天下缺少知音。年老之人难以再做少年时的事情,年少之人也不懂得老年人的心境。调养精神就安静地坐下,调理思绪就喜爱清雅地吟诗。为什么不去寻找医药呢,近些日子我衰弱的身体有疾病侵扰。
注释
邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人。;调养、保养。;调理。;清雅地吟诗。;衰弱的身躯。躯(qū)。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言质朴直白,以简单而直接的话语阐述自己的想法。在情感表达方面,既有对年老体衰的无奈之感,如‘近日衰躯有病侵’直白地写出身体被疾病侵扰的状况,又有一种对岁月流逝、年少与年老状态差异的感慨。通过‘老年难做少年事,年少不知年老心’这样两两对比的句子,深刻地表现出不同年龄段之间的隔阂与不同的状态。在意境营造上,整体意境较为平淡、写实,以日常生活中的静坐、清吟、身体有疾等场景勾勒出一种暮年的生活状态。主题思想上反映了诗人对衰老的态度,既有接受衰老带来的变化,如安静调养、清吟自乐,也有对衰老带来病痛的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。