游宣慰载酒泛溪即席有作
宋 · 俞德邻 · 七言律诗
五年间身穿绨袍思念着旧友,春风吹送着仙鹤飞过湖滨。楼台清冷地倒映在两条溪水之中,天地清明洁净没有一点灰尘。船桨下空空的酒杯好似今日的杜牧(我),像过去陈遵投辖留客一样。天下到处都是一样的情形我能去往何处呢,如果允许我斩除茅草造屋居住竟可做邻居。
粗绨所制之袍。战国时魏人范雎先事魏中大夫须贾,遭其毁谤,笞辱几死。后逃秦改名张禄,仕秦为相,权势显赫。魏闻秦将东伐,命须贾使秦,范雎乔装,敝衣往见。须贾不知,怜其寒而赠一绨袍。迨后知雎即秦相张禄,乃惶恐请罪。雎以须贾尚有赠袍念旧之情,终宽释之。见《史记·范雎蔡泽列传》。后多用为眷念故旧之典。tí páo;古代用兽角做的酒器。gōng;《汉书·陈遵传》:‘遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。’后遂用‘投辖’喻主人好客留宾。;芟除茅草。引申为结庐安居。zhū máo;选择邻居。后指择地而居。
从文学手法上看,首联‘五载绨袍忆故人,春风吹鹤过湖滨’运用了典故‘绨袍’,借此表达对故人的思念之情,以景衬情,春风、湖滨与思念故人的情绪相融合,营造出一种淡淡的惆怅氛围。颔联‘楼台冷浸两溪水,天地清无一点尘’采用了描写的手法,‘冷浸’二字生动地写出了楼台在溪水映衬下的清冷状态,而‘天地清无一点尘’描绘出了天地间清澈干净的景象,画面感极强,同时也烘托出一种静谧、清幽的意境。颈联‘棹底空觥今杜牧,井中投辖旧陈遵’再次运用典故,将自己比作杜牧,把友人比作陈遵,既表达出自身的寂寥之感,又体现出对友人热情待客的期待与感激。尾联‘万方一概吾安往,傥许诛茅竟卜邻’直抒胸臆,在感慨天下无处可去的无奈之下,表达出希望与友人相邻而居的愿望,升华了全诗的情感。整首诗意境清幽静谧,主题围绕着对故人的思念、对自身境遇的感慨以及对与故人相伴的期待,情感真挚细腻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。