幽燕杂感十四首 其二

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
庙堂只手运神筹,十万貔貅坐上游
新贵侍中千狗尾,通侯关内几羊头
山阳奉祀犹存汉,箕子为奴竟入周
第一功名楚三户,河山铁券共千秋
译文 / 白话释义

在朝廷之中仅靠一人便能施展奇妙的谋略,十万勇猛的将士如同在高地上安坐一般。新得宠的侍中如同千条狗尾般趋炎附势,拥有通侯爵位在关内的却如同几头羊头般微不足道。山阳之地的祭祀依然留存着汉朝的痕迹,箕子作为奴隶竟然进入了周朝。最初的功名如同楚国的三户那样坚定,山河如同铁券一般共同流传千秋万代。

注释

古代传说中的一种猛兽,常用来比喻勇猛的军队。;秦汉时为丞相的属官,掌管拾遗补缺、赞导、陪乘等事务。魏晋以后,逐渐成为事实上的宰相。;秦汉以二十等爵赏有功者,最高级叫彻侯。后因避汉武帝讳,改为通侯,亦称列侯。;山的南面或水的北面。这里可能指特定的地名,在历史文化中有一定的意义。;商纣王的叔父,因劝谏纣王被囚禁,后被周武王释放,封于朝鲜。他被视为有德行的典范,在历史上有重要地位。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘十万貔貅坐上游’与‘新贵侍中千狗尾’形成鲜明对比,凸显出朝廷中不同人物的地位和状态。情感表达上,既有对朝廷中一些不良现象的批判,如‘新贵侍中千狗尾’所展现出的谄媚之风,又有对历史的感慨,像‘山阳奉祀犹存汉,箕子为奴竟入周’,体现出对历史变迁的无奈。意境营造上,描绘出一种复杂的朝堂景象,既有军事上的威严(十万貔貅),又有官场的丑恶(新贵侍中)。主题思想方面,主要探讨了功名的坚守与历史的传承,如‘第一功名楚三户,河山铁券共千秋’,强调了一种精神的延续。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。