幽燕杂感十四首 其三
近代 · 张瑞玑 · 七言律诗
原文
关塞无尘海域清,中朝知有圣人生
能令冒顿称臣仆,曾约契丹为弟兄
社鼓已行王氏腊,义旗那有汉家兵
帝王代运寻常事,莫恤千秋身后名
译文 / 白话释义
关塞之地没有尘埃,海域也很清澈,朝廷中知道有圣人诞生。能够让冒顿称臣为仆,曾经约定契丹为弟兄。社鼓已经响起,是王氏的腊日,正义之旗哪有汉朝的军队。帝王的更替是平常的事情,不必忧虑千年之后的名声。
注释
匈奴族的一个首领,曾强大一时。在诗中表示能让这样的强大势力称臣,体现出当时的某种威势。;古代游牧民族,在历史上与中原王朝有诸多交往。诗中提及与契丹为弟兄,反映出当时的外交关系。;可能指某个王氏家族的腊日习俗。腊日是古代的传统节日,这里借指当时的社会氛围或某种特定的情境。;指代汉朝的军队,与后文的‘义旗’形成对比,强调正义之师的稀缺,反映出当时社会的混乱和道德的沦丧。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘关塞无尘海域清’与后面的战乱景象形成鲜明对比,突出了一种理想的和平状态与现实的残酷差异。情感表达上,既有对所谓‘圣人生’带来和平假象的无奈,又有对历史变迁中正义缺失的感慨。意境营造方面,描绘出一种看似宁静实则暗藏危机的画面,如‘关塞无尘海域清’看似美好,实则为后文的战乱埋下伏笔。主题思想上,探讨了帝王更替的寻常性以及人们在历史进程中对身后名的态度,暗示了历史的无情和人性的复杂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。