幽燕杂感十四首 其一
近代 · 张瑞玑 · 七言律诗
原文
当年慷慨誓明神,指日盟心字字真
早识国奴应受命,近传吴使已称臣
共和日月风灯影,一统河山战马尘
昨日纪元新诏下,太平箫管万家春
译文 / 白话释义
当年怀着慷慨激昂的心情向神明发誓,指天发誓时字字真诚。早就知道卖国的奴才会接受伪命,近来又听说吴国的使者已经称臣。共和的时代如同风中的灯影般虚幻,一统的河山却被战马扬起的烟尘所笼罩。昨天新的纪元诏令下达,太平的箫管之声在万家奏响,仿佛迎来了春天。
注释
神明,古代常被视为公正、威严的象征,诗人借此表达自己的决心和诚意。;指卖国求荣的人,这里是对那些背叛国家的人的贬称,体现了诗人对卖国行为的强烈愤慨。;可能指代吴国的使者,在诗中可能象征着与外敌勾结的势力,反映了当时复杂的政治局势。;指共和制度,是一种政治体制,在诗中与‘风灯影’结合,暗示其虚幻不实。;统一,强调国家的完整性和统一性,但‘战马尘’又表明这种统一面临着威胁和破坏。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘共和日月风灯影’与‘一统河山战马尘’的对比,突出了时代的动荡与虚幻。情感表达上,诗人既有对当初慷慨誓言的回忆和坚守,又有对如今国家现状的无奈和痛心。意境营造方面,描绘出了一幅看似太平实则危机四伏的画面,风灯影的虚幻与战马尘的现实相互交织,营造出一种复杂的氛围。主题思想上,深刻地反映了当时国家的局势变化,对卖国行为的批判以及对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。