幽夜
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
西崦岭树堕残阳,惯把粗粮哄饿肠
入夕狞山浮怪脸,映灯瘦影抹颓墙
不平箱盖权书案,折皱封皮暂纸张
信手当前又成律,微吟堪狎不须伤
译文 / 白话释义
西边的山岭上树木在残阳中渐渐落下,常常拿粗糙的食物来哄骗饥饿的肠胃。进入夜晚,狰狞的山峦浮现出怪异的面容,灯光映照下瘦弱的身影涂抹着颓败的墙壁。不平整的箱盖权且当作书案,褶皱的封皮暂时当作纸张。随手写下的东西又成为了律诗,轻声吟诵可以亲近而不必感伤。
注释
西边的山。崦,山。;落下,这里形容太阳逐渐西沉。;凶恶、狰狞,形容山在夜晚的样子显得很可怕。;衰败、颓败,描绘墙壁的破败状态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘堕残阳’‘浮怪脸’等,将傍晚和夜晚的景象描绘得极为形象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对生活艰难的感慨,如‘惯把粗粮哄饿肠’,又有在困境中自我慰藉的豁达,如‘信手当前又成律,微吟堪狎不须伤’。意境营造上,营造出一种幽寂、略带凄凉的氛围,通过对夜晚景物和生活场景的描写,展现出一种独特的意境。主题思想上,主要反映了生活的质朴与无奈,以及在这种环境下诗人依然能够以诗抒情、自我慰藉的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。