由伊通州抵吉林二首

在伊通州前往吉林的途中作二首诗。重重山峦记着路途的漫长，辛劳的人们追逐着马蹄匆匆奔忙。新划分的郡县只有空空的城郭，旧时设置的围场圈着虎狼。三月里黍子刚刚趁着雨水种下，千条柳枝还带着凉风的寒意。行程渐渐接近鸡林国（吉林），却缺少能惊动这个地方的诗篇。 美好的景致偏偏在这极远的边疆相逢，不要说这里荒僻就缺少欢乐。肥沃的土地不需要农民太辛劳，美貌的女子大多擅长修饰容貌。编织树木当作篱笆，古老的乔木挺立，依山建造的房屋被乱云缭绕。快乐的郊野何必输给南方，只等那弦歌教化像雨一样浓郁。

重叠的山峰。巘，山峰。；城郭空虚，这里指新划分的郡县还没有充实起来。城郭，城墙，泛指城市。；与雨相混合，这里指趁着下雨的时候。；这里指吉林，是一种借代用法。鸡林本是古国名，这里借指吉林地区。；极远的边疆。徼，边界。；欢乐的心情。悰，欢乐。；肥沃。；原指妇女化妆用的白粉和黑粉，这里指代女子。；艳丽的容貌。；指礼乐教化。古代学校里读诗，有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的，所以‘弦歌’可指教育、教化。

这两首诗描绘了从伊通州到吉林途中的所见所感。在写作手法上，首联通过‘垒巘重冈’和‘劳劳人逐马蹄忙’的描写，一静一动，展现出路途的漫长与行人的忙碌，形成鲜明的画面感。颔联‘新分郡邑虚城郭，旧设围场圈虎狼’，采用今昔对比的手法，新的郡县空有城郭，旧围场还圈着虎狼，反映出当地的一些特殊状况。颈联‘三月黍初和雨种，千条柳尚带风凉’是写景佳句，通过描写三月种黍、柳带风凉，既点明了时节，又烘托出一种略带凉意的氛围。尾联‘行踪渐抵鸡林国，却少诗篇动此乡’则表达出诗人的一种文学抱负，觉得自己还未能写出能惊动此地的诗作。 第二首诗中，‘胜境偏从绝徼逢，休言荒僻鲜欢悰’直接点明主旨，说不要因为地处边疆就认为没有欢乐的胜景。‘膏腴地不劳农力，粉黛人多擅冶容’从土地肥沃、女子美貌两个方面描写当地的美好。‘编树为篱乔木古，依山筑室乱云封’继续写景，树篱、古乔木、依山的房屋和乱云，构成一幅富有诗意的画面。最后‘乐郊何必输南土，更待弦歌雨化浓’，表达对这片土地的喜爱与期待，认为这里并不比南方差，并且期待这里能有更好的文化发展。在情感表达上，诗人既描绘了当地的风土人情，又融入了自己对这片土地的喜爱、期待，同时还有对文学创作的追求。在意境营造上，通过对山水、人物、农事等的描写，构建出一种既有北方边疆特色又充满生机的意境。主题思想围绕着对伊通到吉林这一地域的自然人文风貌的描写、喜爱，以及对当地发展的期望等展开。