又以永锡难老为韵 其四
宋 · 刘一止 · 五言律诗
原文
长松倚青壁,千岁身不老
下顾蓬艾姿,生意何草草
愿言雨露甘,余润及枯槁
耿耿心自怜,得荫苦不早
译文 / 白话释义
又以‘永锡难老’为韵作此诗的其四。高大的松树倚靠青色的山壁,千年身姿不会衰老。向下看蓬草艾草的姿态,生机是多么的匆促草率。希望那雨露甘甜,剩余的润泽能到达干枯的草木。忠诚的心自己怜惜自己,得到荫庇实在太晚了。
注释
通‘赐’,赐予。;蓬草和艾草,这里指代平凡、低等的植物。;生机。;匆促、草率的样子。;干枯,这里指干枯的草木。;忠诚的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将长松的千岁不老与蓬艾的生机草草进行对比,突出二者之间的差异。在意境营造方面,诗中描绘了长松倚壁的高大、长久的形象,和蓬艾的矮小、匆促的状态,一高一低,一长久一短暂,构建出一种鲜明的画面感。情感表达上,诗人通过对蓬艾的自怜,表达出一种渴望得到润泽、荫庇却又觉得时机已晚的复杂情感。主题思想上,可能是诗人以蓬艾自比,抒发自己在社会中得不到足够的眷顾、渴望被关注和恩泽却又感到时不我待的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。