由永川茶店子登山顶
近代 · 范天烈 · 七言律诗
原文
万峰飞舞下云台,杖色登临霁色开
灵岳高从天顶出,长安近向日边来
山川自古钟王气,风月于今想霸才
百二秦关同此险,等闲叱驭过邛崃
译文 / 白话释义
众多山峰如同飞舞般从云台之下涌起,手持拐杖登上山顶,雨过天晴后的景色豁然开朗。灵秀的山岳仿佛从天顶高高耸起,长安仿佛近在太阳旁边而来。山川自古以来就汇聚着帝王之气,如今的风月让人想起那些称霸之才。那一百二十座秦关同样如此险要,轻易地驾驭车马就越过了邛崃。
注释
雨过天晴后呈现的景色。;指有灵气的山岳,常被视为神灵居住之地。;古代认为帝王兴起会有祥瑞之气,此指山川所蕴含的帝王之气。;有称霸之才的人,通常指有非凡才能和野心的人。;山名,在今四川境内,这里借指路途遥远的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘万峰飞舞’‘灵岳高从天顶出’等,生动地描绘出山峰的雄伟和灵岳的高耸,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人登上山顶,感受到山川的雄伟和历史的厚重,流露出一种豪迈之情。意境营造方面,通过描绘万峰飞舞、霁色开等景象,营造出一种开阔、宏大的意境。主题思想上,表达了对山川之美的赞美以及对历史和霸才的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。