又用过铁坑山韵

宋 · 胡铨 · 五言

原文
县古杉枫老,人居水竹间。
字民无狱讼,携客有江山。
路远旅愁积,病多诗思悭。
译文 / 白话释义

县城古老,杉树和枫树都已苍老,人们居住在水竹之间。治理百姓没有狱讼之事,带着客人游览江山。路途遥远,旅途中的愁绪不断累积,因为多病写诗的思绪也很贫乏。

注释

抚养人民,治理百姓。;诉讼案件;官司。;欠缺,少。[qiān]

赏析

从文学手法上看,首联通过描写古老的县邑中杉枫的老态以及人们居住在水竹间的景象,运用白描手法勾勒出一幅宁静的画面,给人一种古朴、清幽之感。颔联‘字民无狱讼,携客有江山’对仗工整,‘字民’点明治理百姓,‘无狱讼’从侧面反映出当地社会的和谐安宁,‘携客有江山’则写出当地的自然之美可供赏玩,表现出一种闲适悠然的生活状态。情感表达方面,既有对所居之地宁静祥和的喜爱之情,又在颈联中因‘路远’而抒发旅愁,‘病多’导致诗思匮乏的无奈之感。在意境营造上,前两联营造出一种宁静、恬淡的意境,后一联则转为惆怅、压抑的意境。主题思想围绕着诗人对居住之地的生活感受展开,包括对当地社会和自然的感受以及自身因路途和疾病产生的情绪变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。