又用韵寄奉伯父大人

明 · 费宏 · 七言律诗

原文
拂衣还入海鸥群,野趣傍人未许分
霜后疏篱开晚菊,雨馀深洞驻闲云
新????白酒时时醉,别院清香细细焚
老眼天留看胜事,芝兰庭下蔼奇芬
译文 / 白话释义

抖抖衣服又回到那如海鸥般自在的人群里,身旁的野趣是不允许他人分享的。秋霜过后稀疏的篱笆间晚菊绽放,雨停之后幽深的山洞里闲云停驻。新酿的白酒常常能让自己沉醉,别院之中细细焚烧着清香之物。老天留下这双老眼来看美好的事物,庭院中的芝兰散发着奇妙的芬芳。

注释

滤酒的器具,这里作动词,指酿酒。;这里是形容芝兰的香气浓郁。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联中‘拂衣’这一动作描写生动地表现出诗人洒脱的姿态,‘入海鸥群’则运用比喻,将自己的生活状态比作海鸥般自在,写出了一种远离尘世喧嚣的自在之感。颔联和颈联通过对霜后菊、雨余云、新篘酒、别院香等景象事物的描写,从视觉、嗅觉等多方面营造出一种闲适、清幽的意境。颔联的对仗工整,‘霜后’对‘雨馀’,‘疏篱’对‘深洞’,‘开晚菊’对‘驻闲云’,富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、惬意之情,诗人陶醉于这种充满野趣、清幽的生活。主题思想上,主要是描绘自己的生活状态,展现一种自在闲适、充满雅趣的生活,表达对这种生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。