由沅陵赴桃源舟中作二首

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
乱石横江成沸鼎,扁舟打桨若征鞍
长年慰客无他语,骇浪敲篷便下滩
九歧横石下青龙,相送相迎两岸峰
鸦解如鸥狎舟子,飞来衔饭入云松
译文 / 白话释义

杂乱的石头横在江面上如同沸腾的鼎锅,狭长的小船划动船桨就像骑着出征的马鞍。船家安慰客人没有其他话语,只是那骇人的浪涛拍打着船篷便开始顺流而下。九条歧路横在石头下面像是青龙,两岸的山峰相送相迎。乌鸦懂得像鸥鸟那样亲近船家,飞来衔着饭食飞入云雾缭绕的松树中。

注释

船家,在古代多指以驾船为业的人。这里指划船的船夫,在诗中起到安慰客人的作用。;九条歧路,歧指岔路,九歧描绘出江边石头分布的复杂情况,给人一种曲折幽深的感觉。;在这里可能是对两岸山峰形状的一种比喻,形容山峰蜿蜒起伏,如同青龙一般。;亲近、亲昵,如‘狎而玩之’,在诗中表示乌鸦像鸥鸟那样亲近船子,体现了自然的和谐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如‘乱石横江成沸鼎’,将横江的乱石比作沸腾的鼎,形象地写出了江水被乱石阻碍的汹涌景象;‘扁舟打桨若征鞍’,把扁舟比作征鞍,展现了行舟的情景。情感表达上,通过对舟行途中各种景象的描绘,传达出一种悠然自得又略带惊险的情感。意境营造上,‘九歧横石下青龙,相送相迎两岸峰’描绘出一幅奇异的山水画卷,意境奇幻。主题思想上,主要是描绘了沅陵到桃源途中的自然风光和舟行的经历,表达了对自然美景的赞美和对旅途的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。