游岳麓山寄怀罗元贞教授用前韵

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
疑到蓬莱最上头,长沙美景望中收
潮来潮去江依旧,花落花开山自秋
白鹭一行飞绿野,黄鹂千树啭沧洲
并门迢递音尘隔,天际惟看水北流
译文 / 白话释义

怀疑来到了蓬莱仙境的最顶端,长沙的美景在眼中尽收。潮起潮落江水依旧,花开花落山峦自然迎来秋天。一行白鹭在绿色的田野上飞翔,千树黄鹂在水边的沙洲上婉转啼鸣。并州路途遥远音信隔绝,在天际只能看到水向北流。

注释

古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或仙岛。这里形容岳麓山仿佛是仙境的顶端。;并州的城门,这里指代友人所在的地方。并州是古代的一个行政区划,大致在今山西太原一带。;指消息、踪迹。在这里表示诗人与罗元贞教授之间相隔遥远,音信不通。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘潮来潮去’与‘江依旧’,‘花落花开’与‘山自秋’,鲜明地展现了时间的流转和自然的永恒。情感表达上,诗人通过描绘岳麓山的美景以及对友人的思念,抒发了一种淡淡的孤寂和对远方友人的牵挂之情。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,如‘白鹭一行飞绿野,黄鹂千树啭沧洲’,给人以清新自然又略带惆怅的感觉。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美以及对友人的思念,同时也流露出一种时光易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。