游月岩

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
平生性僻喜岩居,事不如人只守株。
拟欲结茅依石罅,仙人还许我来无。
译文 / 白话释义

我生平性情怪僻喜欢居住在山岩之间,做事不如别人就只像守株待兔的人那样安守。打算想要搭建茅屋依靠在石缝旁边,仙人是否还允许我前来呢?

注释

怪僻,与众不同。;守株待兔,比喻不主动努力,心存侥幸,希望得到意外的收获。这里诗人用以自嘲自己做事不如人时的安守状态。;搭建茅草屋。;石头的缝隙,读音为shí xià。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有几分出世之感的氛围。诗人描绘自己性僻爱岩居,展现出一种超脱世俗的生活态度。从写作手法来看,首句直接点明自己的僻性,为全诗定下基调;颔联以‘守株’自比,运用典故,形象地表达出自己在世事面前的一种消极与安守的状态,同时带有自嘲的意味。在情感表达上,既有对岩居生活的向往,又透露出一种在现实中不如意后的自我解脱与逃避。主题思想围绕着诗人对理想居住环境的向往,以及对自身境遇的一种无奈与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。