游云居歌
宋 · 李彭 · 七言
岷山、峨眉山的灵秀之气超越太白山,诸多山峰在同类中卓然超群。王羲之昔日被王述困扰,他勇往直前的心从未被理解。羊祜这人确实令人钦佩,他在岘山为何那么伤感呢?多情全靠邹浩,他和山一样有着永不磨灭的韵味。一生探寻幽境把鞋都磨穿了,才知道欧山山峰之上还有天外之天。仿佛触摸星辰穿越险峻山路,耳边银河的流水声潺潺作响。千古以来追思怀念都遵循同一规律,神明回看令人悲伤的时节景物。两位英雄气概凛凛却不能再来,不知将尸骨葬于何处。往昔的云居山是宏伟的大道场,内心纯净没有杂念能闻到奇妙的香气。幽静的禅意寂静无声,师父如同禅宗二祖慧可那样高深,高雅的风韵卓越不凡超越伏羲、黄帝。九泉之下荒芜埋没怎能再有所作为,美好的出游时光自然也不错。灵云山上野生的桃花刚刚开花,祖师塔前柏子落下。佛经带着贝叶穿越沙漠而来,法会上又像雨般落下曼殊沙花。吃了饼充饥解饿,喝了赵州茶破除魔障令人惊觉。尘世的罗网束缚人太过烦乱急促,在桑树下睡觉不超过三宿(表示不留恋)。柴门草屋白白归来,在大梁一觉醒来黄粱美梦已经结束。
岷山和峨眉山,岷,mín;峨,é;超越,高出。;指王羲之,曾任右军将军。;王述,字怀祖。;羊祜,字叔子。;山名,在湖北襄阳。;邹浩,从事为官职名。;参、井是二星宿名,形容山势高峻,可以摸到参、井星,扪,mén。;险峻狭窄的山路。;泛指墓地。;指禅宗二祖慧可。;伏羲和黄帝。;玉函,玉制的匣子;贝叶,印度贝多罗树的叶子,古代印度人用以写佛经。;曼殊沙花,佛教中的一种花。;赵州从谂禅师‘吃茶去’的典故,指禅茶。;尘世的罗网,比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;缠绕,yīng。;佛教典故,出家人不三宿桑下,以免产生留恋。;地名。;黄粱美梦的典故,比喻虚幻不实的事。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘右军昔为怀祖困’引用了王羲之与王述的典故,‘羊家叔子端可人,岘山何为苦伤神’引用羊祜的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在意境营造方面,诗中描绘了诸多山水景象,如‘扪参历井出鸟道,耳边河汉声潺湲’,通过描写仿佛触摸星辰的险峻山路和银河潺潺流水声,营造出一种空灵、高远而又神秘的意境。在情感表达上,既有对历史人物的感怀,又有对山水禅意的感悟,情感复杂多元。主题思想包含对往昔盛景的追忆,对山水的喜爱,对尘世束缚的感慨以及对禅意的领悟等。诗人在历史、山水与禅意间穿梭,表达了自己对人生、对世界的深刻思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。