游云门寺
元 · 李士瞻 · 七言律诗
原文
洋屿江头云门寺,夤缘石磴上青天。
郑家祠堂如一日,梵王宫殿经千年。
鲸音发响啸山鬼,荔子磨丹供别筵。
政恐苍生渴霖雨,漫将诗句破蛮烟。
译文 / 白话释义
在洋屿江头的云门寺,沿着曲折的石磴台阶一直登上青天。郑家的祠堂如同往日一样,梵王的宫殿历经了千年。鲸音响起,仿佛在向山鬼长啸,荔枝磨成丹砂用来供应别宴。只怕百姓渴望霖雨,只是随意用诗句来冲破蛮烟。
注释
攀援上升,这里形容沿着石磴攀登而上。;梵天之王,佛教中的护法神,这里指代云门寺中的宫殿。;鲸鱼的声音,常用来形容洪亮的声音,此处借指寺庙中的钟声等响亮的声响。;荔枝,这里可能是指云门寺附近所产的荔枝,或用于祭祀等活动中的荔枝。;久下不停的雨,比喻恩泽,诗人借此表达对百姓的关怀,希望能给百姓带来福祉。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象,如‘夤缘石磴上青天’描绘出攀登的艰难和景象的壮观,‘鲸音发响啸山鬼’营造出神秘的氛围。情感表达上,诗人既有对云门寺历史悠久和壮观景象的赞美,又有对百姓渴望甘霖的关切。意境营造上,通过描绘洋屿江头、云门寺等景象,展现出一种宏大、神秘且带有一丝忧愁的意境。主题思想上,以云门寺为背景,表达了对历史与现实的感慨,以及对民生的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。