游玉真观

清 · 郑珍 · 七言绝句

原文
道人门内四立壁,道人门外三朵花
门前即是北归路,何因游子不思家
译文 / 白话释义

道士的屋舍内四面空空如也,道士的门外却有三朵鲜花盛开。门前就是北归的道路,到底是什么原因使得游子不想家呢?

注释

四面墙壁,表示空无所有,形容家境贫寒。出自《史记·司马相如列传》‘文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立。’;离家远游的人。古往今来常在诗词中被用来表达思乡之情或者漂泊之感。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,通过‘门内四立壁’的空寂与‘门外三朵花’的生机形成鲜明对比,一贫一富,一静一动,为后文的情感表达埋下伏笔。在情感表达上,诗的前两句看似平静地描述道观内外的景象,后两句则突然发问,以‘何因游子不思家’来表达一种对游子不思家的疑惑与感慨。在意境营造方面,门内的空壁给人一种清冷、寂寥的感觉,门外的花又带来些许生气,两者交织,烘托出一种复杂而微妙的氛围。主题思想上,或许是借游子不思家的现象,反映出某种超脱尘世或者被眼前景象所迷惑而忘却本心的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。