又赠别霍子勉衷应召补鄞县尹六首
明 · 庞嵩 · 五言
原文
朝阳有奇凤,间世时一鸣。
雷在地中复,当秋敛其声。
所以不言信,混混原默成。
译文 / 白话释义
朝阳之上有奇异的凤凰,隔代之时才会鸣叫一次。雷隐藏在地中时会蛰伏,到了秋天就收敛其声响。所以不说话却能守信,在混沌之中原本默默成就(一切)。
注释
隔代,隔世。这里表示凤凰不是经常出现鸣叫,是隔代才一鸣。;这是一个取自《易经》的意象,象征一种蛰伏、隐藏力量的状态。;收起,收敛。描绘雷和凤凰在特定时候隐藏自己的声响或行为。;混沌、浑浊的样子,这里表示一种看似混沌但实则蕴含成就事物的状态。;默默成就。体现一种不张扬,在默默中达成的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以‘朝阳奇凤’和‘雷在地中’起兴,引出后面关于‘不言信’的议论。通过凤凰不常鸣、雷到秋天敛声这些自然现象,来类比一种默默成就大事,无需多言而守信的状态。在情感表达方面,全诗有一种内敛、深沉的情感,诗人似乎在表达对霍子勉内敛而深沉品质的赞赏。在意境营造上,构建了一种神秘而深邃的氛围,朝阳中的奇凤、地中的雷等意象组合在一起,富有神话色彩。主题思想上,强调了一种默默坚守、无需多言却能达成信念的人生境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。