原文

袅袅驰虚车，钟陵寄檀轴

报国惭匪才，阅人惯迂目

几见大道周，平陂往还复

旷野栖麟凤，幽岩足虺蝮

阴晴互态变，暑雨迭寒燠

我爱王阳冈，坦坦夷边幅

宰我对问社，误看周人栗

千载嘘遗风，竞言淬刀笔

吹疵摘细故，脔胾凌万物

哀我同胞民，楚钳剥肤骨

谁将一拯之，春和布穷窟

我爱王阳冈，明刑在钦恤

译文 / 白话释义

马车轻快地奔驰着，从钟陵寄出这画轴。惭愧自己没有报国的才能，看人的眼光总是迂腐。多次看到大道循环，平坦与坎坷往复交替。旷野里有麒麟凤凰栖息，幽深的山岩有很多毒蛇。阴晴互相变换形态，暑雨交替着寒冷与炎热。我喜爱王阳冈，为人平易坦率。宰我回答关于社的问题时，误看了周朝人的栗子（而有不当言论）。千年之后人们还在感叹他留下的风气，竞相说要磨炼文笔。吹毛求疵地摘取小过错，把万物切碎来欺凌。可怜我的同胞民众，遭受着像楚人钳制般的剥皮剔骨般的痛苦。谁能拯救他们呢？让春天的温暖布满穷困的角落。我喜爱王阳冈，他能谨慎用刑且体恤百姓。

注释

这里可能指装裱画卷的轴，檀木制作，代指画卷之类的东西；没有才能，匪，表示否定，自谦之词；平与不平，比喻世道的盛衰或命运的好坏；毒蛇；寒冷与炎热；指理狱量刑要慎重不滥，心存矜恤

赏析

这首诗在意境上，通过描写自然景象如‘旷野栖麟凤，幽岩足虺蝮。阴晴互态变，暑雨迭寒燠’，以旷野、幽岩、阴晴、暑雨等构建出一种复杂而多变的景象，暗示社会环境的复杂。在写作手法上，运用对比，如将麒麟凤凰与虺蝮对比，象征着善恶并存的社会现象；用典方面，‘宰我对问社’这一典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对王阳冈充满喜爱之情，同时表达出对民众遭受苦难的同情，以及对社会上不良风气的批判，如‘吹疵摘细故，脔胾凌万物。哀我同胞民，楚钳剥肤骨’，体现出诗人忧国忧民的情怀。主题思想围绕对王阳冈的赞赏，以及对社会现实的关注和批判展开。

主题与意象

赠别忧民用典抒情批判赞人写实

又赠别王阳冈赴召二首