有赠四首

明 · 王彦泓 · 七言

原文
国花第一数姚黄,更共明珠字夜光
笑靥乍圆全似母,病容尤好莫羞郎
三年怀袖僧弥扇,十里流闻望子香
嘱向桂堂休避客,暂容图画看真娘
矜严时已逗风情,五字诗中目乍成
折齿幽人犹有我,扫眉才子更无卿
当筵心借调琴语,入户行防触瑟声
何事胆娘偏小胆,略闻鹦鹉便心惊
睡晓犹然怯曙晖,芙蓉颜色慰朝饥
因留宋玉亲炊饭,却赏王敦竟脱衣
心许湔裙三日去,人知叠骑几时归
还愁守到浓欢夜,瘦得蛮腰剩一围
秋风长簟恨三年,续命曾闻唤小怜
已向绿珠称弟子,倘容张硕伴神仙
筵前笑顾樱桃掷,烛下偷分茉莉穿
端似悼亡唐后主,见伊枝叶又情牵
译文 / 白话释义

国花之中首先要数姚黄,又好似明珠被称为夜光。那笑靥刚刚变圆完全像母亲,病弱的容貌也很美不必让郎君害羞。三年来怀揣着僧弥扇,十里远就能闻到望子香。叮嘱在桂堂不要避开客人,暂且让人把真娘的模样画下来观看。庄重严肃之时已引出风情,五言诗里目光刚刚交汇。有像折齿的幽人那就是我,有扫眉才子但再无如你之人。在筵席上心里借助调琴的话语来表达,进入屋内行走要防止触响瑟声。胆娘为什么如此胆小,稍微听到鹦鹉叫声就心里惊慌。清晨睡醒仍然害怕早晨的阳光,芙蓉般的容颜能慰藉早晨的饥饿。于是留下宋玉亲自做饭,却又像欣赏王敦那样最后脱衣。心里答应洗裙三天后离开,人们知道同骑一匹马什么时候归来。还忧愁一直守到欢乐正浓的夜晚,细腰瘦得只剩下一圈。秋风中长竹席已遗憾了三年,曾听说为小怜续命的呼喊。已经向绿珠称弟子,如果能让张硕相伴如同神仙。筵席前笑着看樱桃掷出,烛光下偷偷地分开茉莉相穿。正像悼念亡妻的唐后主,看到她的样子又情思牵连。

注释

牡丹花的名贵品种。;这里应是形容如夜明珠般珍贵,传说中的宝珠名。;此处‘僧弥’可能为特定的人或有特殊含义,扇为扇子,可能是有特殊纪念意义的扇子。;根据语境推测可能是一种香料或者有特殊含义的物品。;桂木造的厅堂,常用来指代华贵的居所。;唐代的著名歌妓,这里代指美丽的女子。;庄重严肃,矜(jīn),端庄。;用典,有故事性,常表示一种特定的人物形象或情感状态。;旧指有文才的女子。;古代的一种风俗,这里可能是有特殊约定的指代。湔(jiān),洗。;指女子婀娜的细腰。;可能与典故有关,有延续生命或者某种情感延续的含义。;可能是一个女子名,这里应是有特殊的指代或典故意义。;西晋石崇的宠妾,这里是用典。;可能是有特殊意义的人名,与神仙相伴的故事相关。;可能是一种席间的游戏或者有特殊含义的动作。;可能是一种动作,与茉莉有关,有特殊的寓意或者情趣。;悼念死者,这里指唐后主悼念亡妻。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了大量的典故,如‘姚黄’‘绿珠’‘小怜’等,通过这些典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,同时也丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中充满了细腻而复杂的情感,有对女子的爱慕、怜惜,如‘睡晓犹然怯曙晖,芙蓉颜色慰朝饥’,描绘出女子娇弱的姿态以及诗人对她的喜爱之情;又有对时光易逝、欢情难久的惆怅之感,像‘秋风长簟恨三年’,借秋风中的竹席表达长久的遗憾。在意境营造上,通过对女子的容貌、行为以及周围环境氛围的描写,如‘笑靥乍圆全似母,病容尤好莫羞郎’,营造出一种充满生活气息又略带惆怅的意境。主题思想围绕着男女之间的情感纠葛展开,从爱慕、相处到担忧欢情短暂,层层递进地表达出诗人对这段情感的珍视与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。