油圳杂咏六首 其二
近代 · 黄假我 · 七言绝句
原文
风抹炊烟澹晚墟,送粮收草百忙余
及时雨过凉如水,灯外传哼唱本书
译文 / 白话释义
微风轻拂,炊烟淡淡地笼罩着傍晚的村落,在忙碌完运送粮食、收割草料等诸多事务之后。恰好的雨水过后,天气凉爽得如同水一般,在灯火之外传来人们哼唱着读书声。
注释
恬静、安然的样子,在这里形容炊烟在晚风中轻轻飘动的样子。;村落、集市,此处指傍晚的村落。;指在农作物需要雨水的时候正好下的雨,有助于农作物的生长,这里形容雨水来得很及时。
赏析
这首诗通过细腻的描写,营造出了一种宁静而又富有生活气息的意境。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘风抹炊烟澹晚墟’,简洁而生动地描绘出了傍晚时分炊烟袅袅的景象。情感表达上,体现出了一种淡淡的满足感,人们在忙碌的生活之余,享受着雨水过后的凉爽和宁静,以及那传来的读书声所带来的文化氛围。从主题思想来看,展现了农村生活的日常场景,既有劳作的辛苦,又有生活的闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。