幼稚
清 · 萧雄 · 七言绝句
原文
小儿空是说髫年,小女衣襟横在肩
躐等居然袍裤好,赤趺行旁额娘边
译文 / 白话释义
小孩子徒然在幼童时期就开始学说大人话,小女儿的衣襟斜搭在肩上。不按次第居然就穿上了大人的袍裤,光着脚走在额娘身旁。
注释
幼童时期,古时儿童不束发,头发下垂,因以‘髫’指儿童。;超越等级,不按次第。;光着脚。
赏析
这首诗通过对小儿和小女形象的描写,勾勒出一幅颇具生活气息的幼童画面。从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出儿童的外貌和行为特征,如‘小儿空是说髫年,小女衣襟横在肩’,生动地展现了幼童天真无邪的状态。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对幼童纯真状态的喜爱之情,同时也可能带有对儿童成长过程中一些有趣现象的调侃。在意境营造上,构建了一个家庭场景下的儿童生活画面,充满了生活情趣。主题思想上,主要围绕儿童的生活状态展开,反映出儿童成长过程中的天真、质朴以及懵懂的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。