右之复叠韵见贻，再和二章

几日的清风已经预示寒冷将至，在衙门的书斋里支起床榻幸好还过得安稳。天性偏爱饮酒，要逃避名声倒是容易；生来就被判定多情，要修成佛是很难的。梦中常常萦绕着兰陵的情景，不时靠着枕头（思念），香气满盈的菊圃中偶尔靠着栏杆（赏菊）。秋天的花朵有多少在悲哀地凋零飘落，幸运的是有高雅之人能够突破常规（来欣赏）。

古代以季秋（农历九月）至寒冬来临前，天气转寒，需要戒备寒冷，这里指清风预示着寒冷将至。；衙门里供职官燕居之处，这里指诗人办公居住之所。；特别爱好喝酒。嗜，喜好、爱好。；逃避声名而不居。；秋天的花，这里指菊花等秋季盛开而又凋零的花卉。

从文学手法上看，首联通过描写清风戒寒、衙斋支榻的景象，为全诗奠定了一种清冷、闲适的基调。颔联‘性偏嗜酒逃名易，生判多情作佛难’对仗工整，采用了对比的手法，将嗜酒逃名之易和多情成佛之难进行对比，富有哲理意味，且直白地表达出自己的性格特点与对世情的感悟。颈联‘梦绕兰陵时倚枕，香盈菊圃偶凭栏’通过描写梦境中的兰陵和现实里菊圃的香盈，虚实结合，渲染出一种既梦幻又充满生活气息的氛围。在情感表达方面，诗中既有对清冷生活的安然处之，又有对自身多情性格的无奈之感，还有对秋英零落的悲哀之情。在意境营造上，清冷的衙斋、梦中的兰陵、盈香的菊圃以及零落的秋英等景象共同构建出一个复杂而又略带孤寂的意境。主题思想上，诗中展现了诗人在日常生活中的所思所感，包括对自我性格、人生境遇以及自然景象的感悟。