右之复叠韵见贻，再和二章

我们的踪迹相离有百里之遥，只能凭借诗句来应和唱和。十年来如同西汉的刘向（中垒校尉）谈论经义的席位，（您）有着像张华（司空）一样博通万物的名声。作诗因为苦苦吟诵而富有含蓄之美，处境因为诸多牵累反而更加平和。因为您（的影响）完全涤除了我疏狂的姿态，不仅仅是像邯郸学步那样（改变自己）。几日来清风已经预示着寒冷将至，在衙门的书斋里支起床榻有幸过得安稳。生性偏爱饮酒所以逃离声名比较容易，生来多情想要成为佛祖却很困难。梦中萦绕着兰陵（地名）常常倚着枕头（思念），菊花圃香气满盈偶尔靠着栏杆（赏菊）。秋天的花朵有多少在悲伤地凋零飘落，幸运的是有高雅之人能突破常规来看待（我等）。

这里指西汉的刘向，他曾官拜中垒校尉，此处用以代指有学识、能谈经义之人。；古代官职名，这里借指张华，张华以博通万物闻名，此处用以形容友人博学。；含蓄而不显露，形容诗歌富有韵味。；衙门里供职官燕居之处，这里指诗人的住所。；地名，可能是诗人有着特殊情感或者回忆的地方。

这首诗在意境上，既有离别的萧索感，如‘踪迹相违百里程’体现出与友人分离的距离感，又有对生活状态的种种感悟，像秋风寒至时在衙斋的安适等画面。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘十年中垒谈经席，一代司空博物名’，借中垒校尉刘向谈经、张华司空博物来夸赞友人学识渊博，使诗歌富有文化底蕴。情感表达丰富多元，既有对友人的敬重，从对友人的赞誉之词中可见；又有对自身疏狂的反省和对生活的喟叹，如‘因君尽涤疏狂态’表达出在友人影响下的自我改变，‘性偏嗜酒逃名易，生判多情作佛难’抒发自己对人生性情与追求的感慨。主题思想上，围绕着与友人的交往情谊、自身的生活态度与感悟展开。整体格调平和而深沉，在平淡的叙述和抒情中展现出诗人的内心世界。