游竹溪寺

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
西天即在海东关,记此沙门旧日颜。
竹径缝云围世界,溪桥渡水出人间。
梵音了却忙中闹,鸟语吟馀静里闲。
解到拈花微笑去,暮霞斜挂斗魁山。
译文 / 白话释义

西方极乐世界就在这海东之关,还记得这位和尚从前的容颜。竹林小径中云雾缭绕仿佛围起一个世界,跨过溪上小桥渡过流水像是走出人间。佛音能消解忙碌中的喧闹,鸟鸣声在寂静里更显悠闲。能领悟到佛祖拈花微笑的境界时,傍晚的彩霞斜挂在斗魁山上。

注释

佛教术语,出家的佛教徒的总称;指佛的声音,也指读经的声音等;佛教典故,相传释迦牟尼在灵山会上,以花示众,众皆默然,只有迦叶尊者破颜微笑。表示心领神会、默契于心的意思;指北斗七星之第一至第四星,也泛指北斗

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。诗中描绘了竹溪寺的清幽静谧之境,如‘竹径缝云围世界,溪桥渡水出人间’一句,通过竹径、云、溪桥、水等意象,构建出一种宛如仙境、远离尘世的氛围。在写作手法上,对仗工整,如颔联和颈联,‘竹径’对‘溪桥’,‘缝云’对‘渡水’等,使得诗句节奏明快且富有韵律美。情感表达方面,诗人在诗中传达出一种对宁静、超脱尘世生活的向往,从‘梵音了却忙中闹,鸟语吟馀静里闲’能感受到诗人希望通过佛音和自然之声来摆脱尘世的喧嚣烦扰。主题思想上,诗人借游竹溪寺的所见所感,表达了对清幽之境的喜爱以及对佛教所蕴含的宁静、超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。