犹子松字茂之者庆长兄之子也有志于学乐从余游岁在庚戌偕至广西谈经论文次授二诗 其一

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
廼翁穷古学,之子广家声
头不容高枕,心无外短檠
床头周易熟,角上汉书精
更得贤师友,终当大有成
译文 / 白话释义

你的父亲穷究古代学问,你要光大家族的声誉。脑袋里装着学问就不容许高枕无忧,心中有追求就不会把精力分散到别处。床头的《周易》读得熟透,少年时对《汉书》也精通。要是再得到贤良的师友,最终必定大有成就。

注释

同‘乃’,你的。nǎi;父亲。;灯架,这里指灯。qíng;角,古时儿童束发为两角。这里指年少时。

赏析

从文学手法上看,这是一首典型的赠诗。首联‘廼翁穷古学,之子广家声’采用对仗的手法,直接点明松的父亲有深厚的学问,对松寄予光大家族声誉的期望,起笔大气。颔联‘头不容高枕,心无外短檠’通过描写松专注于学习的状态,‘头不容高枕’形象地写出松的勤奋努力,不敢有丝毫懈怠,‘心无外短檠’从侧面烘托出其专心致志,以具体的形象来表达抽象的态度。颈联‘床头周易熟,角上汉书精’再次运用对仗,列举《周易》和《汉书》来说明松对经典著作的精通,强调他的博学。尾联‘更得贤师友,终当大有成’直抒胸臆,表达对松的美好祝愿,认为如果有贤良的师友相助,他一定会取得巨大的成就。在情感表达上,整首诗充满了对松的鼓励、期望与赞美之情。在意境营造上,塑造了一个勤奋好学、积极向上的年轻学子形象。主题思想围绕对松的劝勉、期望他能在学业上不断进取并有所成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。