元旦次荣敷韵

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
谢梅开杏了何疑,一节花应一节知。
拍岸绿波春映阁,啭枝黄鸟日撩诗。
江山若惜开怀早,岁月偏惊聚首迟。
系马玉台重引望,白云闲与鹤同飞。
译文 / 白话释义

梅花谢去杏花盛开又有何疑问呢,每一个时节的花应该能感知到时节的变换。碧绿的波浪拍打着堤岸,春天的景色映照楼阁,在枝头婉转鸣叫的黄鸟每日都撩拨起写诗的兴致。江山如果珍惜人们早早地敞开心怀,岁月却偏偏惊觉相聚的迟缓。在玉台系住马匹再次引颈远望,白云悠闲地和鹤一同飞翔。

注释

挑弄,招惹。这里指黄鸟的啼叫引发诗人写诗的灵感。;引颈远望。表达出一种期待或者怅惘的情绪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与情景交融的方式。诗的前两联侧重于写景,首联以梅花谢、杏花开的自然现象点明时节的更迭,颔联描绘出绿波拍岸、楼阁映春、黄鸟啭枝的春日盛景,通过对春景细致的描写营造出一种清新、生机盎然的意境。后两联则抒情,颈联‘江山若惜开怀早,岁月偏惊聚首迟’将江山拟人化,感慨时光与相聚之事,表现出一种对时光流逝和相聚不易的叹惋。尾联‘系马玉台重引望,白云闲与鹤同飞’描绘出一幅在玉台系马远望,看到白云与鹤同飞的画面,画面悠然,却又有一种淡淡的惆怅之感,表达了诗人复杂的情感,既有对闲适生活的向往,又有对时光和人事的感怀,主题思想围绕着对时节更替、时光匆匆以及人事的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。