元旦觐祖生
清 · 严复 · 五言律诗
原文
汝父意娱亲,殷然盼石麟。
得吾儿出世,及尔祖为人。
门户千秋业,乾坤万里春。
吾衰家自振,老泪一沾巾。
译文 / 白话释义
你的父亲想要让长辈欢乐,殷切地盼望能有一个出色的孩子。等到我的儿子出生,以及你祖父成为一家之主的时候。家族的事业传承千秋万代,天地之间满是万里春光。我虽然已经年老体衰,但家族自己振奋兴起,我的老泪忍不住沾湿了手巾。
注释
殷切的样子。;这里用来比喻杰出的子弟,是对孩子的美好期许。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,朴素而直接地表达情感。首联点明父亲盼子心切的心理,以叙事入笔。颔联将儿子出世与家族长辈联系起来,写出家族的传承之感。颈联从家族门户的千秋大业写到乾坤的万里春光,意境开阔宏大,从家族层面上升到天地的广阔视野,既有家族使命感,也体现出一种胸怀天下的气象。尾联则情感转折,诗人虽已衰老,但看到家族振兴又不禁落泪,这里既有欣慰之情,也有对岁月和家族发展的感慨。在情感表达上,全诗充满了对家族传承的重视、对家族振兴的欣慰,以及面对家族变迁的复杂情感。主题思想围绕家族的传承、发展以及诗人对家族深厚的情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。