原文

珠人本中国，万里向海陬

结网沈洪波，深入鼋鼍湫

珊瑚由寸积，骊龙不易求

百死冒霜雾，累年被淹留

举手得夜光，宝树照斗牛

三献入汉庭，声名动九州

日往岁亦徂，忽生瑕颣忧

长恐弃道侧，勤苦不能酬

岂惜寒与饥，惧贻重宝羞

中夜起长叹，泪下如泉流

译文 / 白话释义

采珠人原本出生在中国，却要到万里之外的海边角落。在汹涌的波涛中结网采珠，深入到有鼋鼍的深潭。珊瑚是由一寸一寸慢慢积累起来的，骊龙守护的宝珠实在难以求得。历经无数次死亡的危险冒着霜雾，连年被滞留在那里。一抬手采到夜光珠，那宝树般的珠光映照天空。多次进献到汉朝宫廷，声名震动天下。时光一天天过去一年年消逝，忽然产生了瑕疵之忧。常常担心被丢弃在道路旁边，辛勤劳苦却不能得到回报。哪里是怜惜寒冷与饥饿，是害怕给珍贵的宝物带来羞辱。半夜起身长叹，泪水如泉水般流下。

注释

海边角落；大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里指海中危险的生物；水潭；玉上的斑点，比喻事物的缺点；遗留，留下

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事的手法来展开，讲述了采珠人的采珠经历及其后续的担忧，有很强的故事性。从情感表达来看，深刻地传达出采珠人的忧惧之情，他们辛苦采得宝物进献，却因为宝物可能出现瑕疵而担心被弃，充满了无奈与不安。在意境营造上，通过描述采珠的危险环境，如‘结网沈洪波，深入鼋鼍湫’，描绘出一种危险而神秘的大海深处的意境。主题思想上，以采珠人的遭遇反映出社会底层人民的辛苦劳作却命运无常，即便有过辉煌的贡献，也随时可能被抛弃的悲哀，借采珠人以自况或反映普遍的社会现象。

主题与意象

叙事诗忧惧情底层人采珠事社会讽辛苦劳

怨歌行