元和爱结过深晤言之馀复投长句思予和女乃就二章意局情饶聊复尔尔其一
明 · 祝允明 · 七言律诗
我(祝枝山)性格洒脱地依靠着东山,那如霜雪般高洁的松柏允许我们一同去攀登。空有文字上的虚名如今只觉惭愧,疏懒被众人议论自古以来就很艰难。一生的真情实意都在文章之中,自身之外的知心好友只在梦与现实之间。万卷的旧书和千石美酒相伴,我们两人相对,悠闲到老。
形容人的胸怀坦荡,洒脱不拘。如《晋书·石勒载记下》‘大丈夫行事,当礌(磊)落如日月。’;桧和松都是树木,这里用雪和霜来形容,象征着高洁、坚贞的品质。;懒散、懈怠。如白居易《晓寝》‘鸡鸣一觉睡,不博早朝人。谁谓具寮 (liáo) 职,不如闲旷身。纵慵卧,还得日高起。’;众人的议论。如《南史·谢几卿传》‘时左丞庾仲容亦免归,二人意志相得,并肆情诞纵,或乘露车历游郊野,既醉则执铎挽歌,不屑物议。’;原指牢固而融洽的友情,这里指代知心好友。出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭(xiù)如兰。’
从文学手法上看,首联以‘枝山磊落倚东山,雪桧霜松许共攀’,将自己的形象与东山、雪桧霜松相联系,通过自然景象来衬托自己的磊落胸怀,同时‘许共攀’也有一种与友人同气相求之感。颔联‘文字虚名今且愧,疏慵物议古来艰’运用了直抒胸臆的手法,表达了对虚名的惭愧以及对被人议论疏懒的感慨,这种自我反思增添了诗歌的真实感。颈联‘平生肺腑篇章内,身外金兰梦寐间’,对仗工整,‘肺腑篇章’与‘金兰梦寐’相对,生动地表达出自己的真情在文章里,而好友难得的情感。尾联‘万卷旧书千石酒,两人相对白头闲’描绘出一幅美好的画面,万卷书和千石酒勾勒出一种富有文化气息和闲适的生活氛围,与友人相对到老的闲情逸致。在情感表达上,既有对自身的反思、对友情的珍视,也有对闲适生活的向往。在意境营造上,诗中既有磊落倚山、共攀松柏的开阔之境,又有万卷书酒相伴的悠然之境。主题思想围绕着自我认知、友情与理想的生活状态展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。