元会次宰臣之韵 其二

宋 · 黄裳 · 七言律诗

原文
玉皇宫殿得春朝,冠绶纷纷百辟朝
未见鱼龙供汉戏,已闻星露入虞韶
清都梦到惊华丽,寒谷春回喜富饶
付史几多祥瑞事,终随和气作欢谣
译文 / 白话释义

在玉皇大帝的宫殿迎来春天的早晨,众多官员戴着冠冕、佩着绶带前来朝拜。还没有看到鱼龙表演汉代的百戏,就已经听到星辰雨露融入虞舜时的《韶》乐之中。在梦中到了天帝居住的清都,惊叹于它的华丽,寒冷的山谷迎来春天,欣喜于大地的富饶。交付史官的祥瑞之事有许多,最终都伴随着祥和之气成为欢乐的歌谣。

注释

诸侯,也泛指朝中官员。;古代百戏杂耍中能变化为鱼和龙的猞猁模型,此处代指百戏表演。;虞舜时的《韶》乐。韶,sháo。;神话传说中天帝居住的宫阙。;阴冷的山谷,常用来比喻贫困或艰难的处境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。诗中描绘了朝会时的盛大场景,以玉皇宫殿类比人间宫殿,给人以神圣庄严之感,同时又有春天的气息融入其中,如‘春朝’等词,带来生机与希望的感觉。在写作手法上,运用了对比,如‘未见鱼龙供汉戏,已闻星露入虞韶’,通过‘未见’和‘已闻’的对比,强调出宫廷乐舞的美妙先声夺人。情感表达方面,充满了对祥瑞、繁荣景象的喜悦之情,从‘寒谷春回喜富饶’‘终随和气作欢谣’等句可以看出。主题思想围绕着朝会时的祥瑞之景以及对国家繁荣昌盛的歌颂。诗中用典,如‘虞韶’,虞舜时期的《韶》乐是古代著名的雅乐,这里用来指代宫廷乐舞,增添了文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。