元会大飨歌十一首 皇夏

隋代 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
深哉皇度,粹矣天仪
司陛整跸,式道先驰
八屯雾拥,七萃云披
退扬进揖,步矩行规
句陈乍转,华盖徐移
羽旗照耀,圭组陆离
居高念下,处安思危
照临有度,纪律无亏
惟熙帝载,式固王猷
体干建本,是曰孟侯
驰道美汉,寝门称周
德心既广,道业惟优
傅保斯导,贤才与游
瑜玉发响,画轮停辀
皇基方峻,七畅恒休
译文 / 白话释义

皇恩的度量是如此深邃,上天的仪表是如此纯粹。负责引导的人整顿好车马,礼仪的道路上先有车马奔驰。八方的军队像雾气般簇拥,七路的精锐像云朵般散开。后退时恭敬,前进时作揖,行走时符合规矩。勾陈星座忽然转动,华盖缓缓移动。羽饰的旗帜闪耀光芒,圭组等礼器色彩斑斓。身居高位时想着下面的百姓,处于安逸时想着可能的危险。照耀和关怀都有一定的法度,纪律没有缺失。弘扬帝王的事业,巩固王者的谋略。体现天的刚健来建立根本,这就是嫡长子。驰道的壮丽可比汉代,寝门的尊崇可称周代。仁德之心已经宽广,道德功业更是优秀。有傅保来引导,与贤才一起交游。像美玉般发出声响,车轮停下。皇基正日益稳固,七种顺畅的景象永远吉祥。

注释

皇帝的度量、气度,指皇帝的胸怀和品德。;上天的仪表,这里指皇帝的仪表、风范,体现上天赋予皇帝的神圣和威严。;负责引导登阶的人,即引导皇帝上下台阶的官员。;礼仪的道路,指规定的行进路线和礼仪规范。;星座名,这里借指皇家的仪仗或队列的变化,增添了诗歌的神秘和庄严感。

赏析

此诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了宏大的场景和庄重的氛围,如‘八屯雾拥,七萃云披’等句,运用了夸张的手法,突出了军队的威武。情感表达上,既有对帝王的赞美,如‘深哉皇度,粹矣天仪’,又有对帝王的期望,如‘居高念下,处安思危’,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出一幅庄严、肃穆、宏大的皇家景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要歌颂了帝王的品德和功绩,强调了居安思危、以德治国的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。