元会大飨歌十一首其三食举歌

隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
嘉羞入馈。犹化谧。沃土名滋。帝台实。阳华之菜。雕陵栗。
鼎俎芬芳。豆笾溢。通幽致远。车书一。
译文 / 白话释义

美好的食物进献上来,依然呈现出静谧的氛围。肥沃的土地孕育出丰富的物产,如同帝台的果实一般。阳华的蔬菜,犹如雕陵的栗子般珍贵。鼎中的食物散发着芬芳,豆和笾中的食物都满溢出来。沟通幽远的地方,使车书统一。

注释

美好的食物,羞即馐,美味的食物。;进献,这里指将食物进献给他人。;安宁、静谧,形容一种安静的氛围。;山名,可能以其出产的特殊蔬菜而闻名。;山名,这里可能以其出产的栗子而被提及。

赏析

在这首诗中,通过对嘉羞、沃土、阳华之菜等具体事物的描写,营造出一种丰富、祥和的意境。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘嘉羞入馈。犹化谧。’‘沃土名滋。帝台实。’等,使诗歌在形式上更加整齐,节奏上更加和谐。从情感表达来看,表达了对丰收和统一的喜悦之情。主题上,强调了地域的和谐与统一,以及自然与人类的和谐共处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。