鸳湖杂咏中四首选二 其二
近代 · 郁曼陀 · 七言律诗
原文
春泥冷溅小菱靴,连臂湖塍唱踏莎
花底几家新酒熟,水边三月丽人多
鬓云渐重鞭丝腻,面药微香扇影过
珠箔飘灯归去晚,调笙还倩粉儿歌
译文 / 白话释义
春天的泥土带着凉意溅到小小的菱角鞋上,人们手挽着手在湖边的田埂上唱着《踏莎行》。花丛底下有几家新酿的酒已经熟了,水边的三月有很多美丽的女子。鬓发如云,马鞭的丝缕也显得油腻,脸上擦的香粉散发出微微的香气,扇子的影子从身边经过。珠帘飘动,灯火闪烁,回家的时候已经很晚了,还请吹笙的女子来伴奏。
注释
用菱角壳制成的鞋,古代女子常穿。这里描绘了春天泥土溅到菱角鞋上的情景,增加了画面的细节感。;湖边的田埂。描绘了人们在湖边田埂上唱歌的场景,展现了生活的闲适。;词牌名,这里指人们唱的歌曲。通过歌曲的名称,进一步烘托了春日的氛围。;古代女子用来擦脸的药物,通常含有香料等成分。此处描写面药的微香,体现了女子的妆容和生活的精致。;用珍珠穿成的帘子。描绘了夜晚归家时珠帘飘动的景象,增加了画面的美感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘春泥冷溅小菱靴’‘鬓云渐重鞭丝腻’等,通过对细节的刻画,生动地展现了春日湖边的景象和人物的状态。情感表达上,充满了对春日美景和人物的赞美之情,让人感受到一种闲适、愉悦的氛围。意境营造方面,描绘出了一幅湖光山色、人物和谐的美好画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以春日湖边的生活为背景,展现了人们的欢乐和美好,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。