园景十二咏深柳读书堂
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
郁郁千株柳,阴阴覆草堂。
飘丝拂砚石,飞絮点琴床。
莺啭春枝暖,蝉鸣秋叶凉。
夜来窗月影,掩映简编香。
译文 / 白话释义
上千株柳树郁郁葱葱,枝叶茂密地遮盖着草堂。柳丝飘拂着砚台,飞絮点缀着琴床。春天里黄莺在温暖的树枝上啼啭,秋天时蝉在凉风中鸣叫。夜晚窗上有月影,与书本的清香相互映衬。
注释
形容树木茂盛的样子,如《古诗十九首·青青河畔草》‘郁郁园中柳’。;形容枝叶茂密,此处描绘柳树枝叶繁茂所形成的浓荫。;鸟婉转地鸣叫,常用来形容鸟鸣声的美妙动听。;书籍,古代把字写在竹简上,将若干竹简编联起来就成为书籍,这里代指书卷。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘郁郁千株柳,阴阴覆草堂’简单几笔勾勒出深柳读书堂的整体环境,柳之茂盛、堂之清幽跃然纸上。在情感表达方面,诗中充满了诗人对读书堂的喜爱与惬意之情,通过描绘四季不同的景色与读书堂的交融,表现出这里的宁静与雅致,传达出一种淡泊宁静的心境。在意境营造上,无论是春日莺啭、秋时蝉鸣,还是夜晚月影与书香的掩映,都营造出一种静谧、富有诗意的意境。主题思想上,借对深柳读书堂景色的描写,表达了对这种读书、修身养性之所的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。