园景十二咏深柳读书堂
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
棹泛湾湾水,桥通院院门。
吟风过翠屋,待月坐桐轩。
秋叶催诗落,春花应节繁。
只应金井畔,好借凤凰????。
译文 / 白话释义
划船行于弯弯的流水之上,桥通向院子的大门。清风拂过翠色的房屋,坐在桐轩里等待月亮升起。秋天的树叶催发诗情飘落,春天的花朵顺应时节繁茂盛开。只应该在金井的旁边,好让凤凰来此高飞。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,这里用作动词,划船。;高飞的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对梧桐院四季不同景色的描写,如‘秋叶催诗落,春花应节繁’,对仗工整,一秋一春,一落一繁,对比鲜明,展现出时间的流转和景色的交替变化。在意境营造方面,诗中描绘了一个静谧、优美的庭院景象,有湾湾的水、通往院门的桥、翠屋、桐轩等景致,给人一种清幽雅致之感。情感表达上,诗人对梧桐院充满喜爱之情,从细致的景色描写中可以感受到诗人沉浸于庭院景色中的惬意。主题思想围绕着梧桐院展开,通过描写院内不同季节的景色和特色建筑,表达对梧桐院独特的赞美。诗中的‘待月坐桐轩’一句,体现了诗人的闲情逸致,以动(待)衬静,增添了静谧氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。